C’est quoi le souci du détail en traduction ?
Pour vous qu'est-ce que le souci du détail en traduction ? Repérer le détail qui tue sans chercher la petite bête, telle est notre mission en tant que traducteur et…
5 idées pour un hébergement touristique écoresponsable
Vous recevez des voyageurs du monde entier et souhaitez rendre votre hébergement touristique écoresponsable ? Il n’est plus possible de nier notre impact en tant qu’humains sur la planète. Le…
Le processus de contrôle qualité
Le processus de contrôle qualité peut sembler un peu barbare comme désignation. Il est pourtant inhérent à une traduction de qualité et efficace. Impossible pour le linguiste de passer outre…
Traduire pour le tourisme. Et la planète alors ?
Faut-il arrêter de voyager pour tenter d’atténuer le dérèglement climatique ? Traduire pour le tourisme contribue-t-il à la circulation des voyageurs ? Quelle place occupe le traducteur de contenus touristiques…