DeepL pro est « épatant » : pourquoi ?
« Deepl Pro c’est épatant ! » Voilà ce que j’ai pu entendre en flânant dans les allées du Food Hotel Tech du côté des startups. Food Hotel Tech est…
4 erreurs typiques d’une traduction automatique en tech hôtelière
C'est assez facile de repérer le contenu traduit automatiquement dans le domaine de l'hôtellerie et de la technologie hôtelière. Surtout si celui-ci n'a pas été relu et corrigé ! Vous…
Glossaire de la technologie hôtelière
Les glossaires sont indispensables pour nous linguistes, on les adore. Un linguiste spécialisé connait la terminologie métier de ses clients et la respecte afin d’assurer cohérence et harmonie dans l’ensemble…
La traduction marketing humaine pour les SaaS de l’hôtellerie
Dans un monde de plus en plus globalisé, l'hôtellerie, tout comme de nombreuses autres industries, doit s’adapter aux marchés internationaux pour rester compétitive. Les solutions SaaS (Software as a Service),…