De l’importance du contexte en traduction
Qui n’a jamais ri en lisant une traduction littérale complètement hors propos ? Le contexte est un concept incontournable en traduction. Sans lui, impossible de procéder à ma mission. De…
Le marketing expérientiel dans le tourisme: le rôle des mots
Le concept de marketing expérientiel inspire les professionnels du tourisme. En effet, aujourd’hui les vacanciers sont avides de sensations fortes et veulent vivre les moments à 100 %. Afin de…
Traducteur indépendant ou agence : qui choisir ?
Vous avez besoin d’une ou de plusieurs traductions ? Vous souhaitez faire traduire vos contenus en plusieurs langues, mais vous ne savez pas encore comment gérer ce projet d’envergure ?…
7 Bonnes raisons de choisir la traduction humaine plutôt que l’IA
Entre la traduction humaine et l'Intelligence artificielle, vous hésitez ? Face à l’engouement créé par la sortie de ChatGPT et aux nombreux retours de personnes « bluffées » par…