Participation à la Semaine de la Location Courte Durée
À l’occasion de la Semaine de la Location Courte Durée 2e édition, j’ai assisté à plusieurs ateliers en visio organisés par la Hosting Academy, organisme de formation aux nouveaux métiers…
Pourquoi adapter sa newsletter au marché français est crucial
Quand elles s'adressent au marché français, de nombreuses marques étrangères font le choix d'envoyer des newsletters standards ou tout simplement traduites sans réflexion stratégique préalable. L’email marketing reste l’un des…
La traduction marketing humaine pour les SaaS de l’hôtellerie
Dans un monde de plus en plus globalisé, l'hôtellerie, tout comme de nombreuses autres industries, doit s’adapter aux marchés internationaux pour rester compétitive. Les solutions SaaS (Software as a Service),…
Différence entre transcréation et traduction
Quelle est la différence entre transcréation et traduction ? Une transcréation, est-ce tout simplement une bonne traduction ? Et une bonne traduction, est-ce forcément une transcréation ? On ne traduit…