Traduction de contenus sur le Yoga
Née en Inde, j’ai toujours été attirée par la culture de mon pays d’origine. La nature a doté mon corps d’une bonne souplesse, alors le Yoga s’est imposé à moi, mais assez tard finalement. Et surtout, la méditation, comme les respirations yogiques m’ont énormément apporté. J’ai pratiqué en France avec des enseignants du centre Tapovan, auprès d’enseignants indépendants en région et avec Art of Living, en apprenant la technique du Sudarshan Kriya et me suis rendue dans l’un de leurs ashram en Allemagne pour une retraite de silence.
Je traduis vos contenus sur le Yoga, la philosophie indienne, la méditation et les pranayamas.
Sri Sri School of Yoga m’a confié la traduction de sa formation en ligne de professeur de Yoga (200H) (approuvée par Yoga Alliance).
Traduction de contenus Beauté
Cette spécialisation en cosmétiques naturels est née d’un intérêt personnel et d’une problématique à résoudre.
Dans mon article de blog sur le sujet, je vous explique tout.
Je me suis formée en 2022 et début 2023 en ligne sur Hippocratus. J’ai validé la formation cosmétiques naturels (100 h).
J’ai également suivi la formation aux cosmétiques sur Fun mooc.
Je me concentre surtout sur les soins capillaires et les produits naturels et bio pour la peau (Aloe vera, algues). Mon fort intérêt pour l’Ayurvéda m’a amené à me pencher sur la vision holistique de la beauté. La peau étant un organe émonctoire, le rôle du sommeil, de l’alimentation, voire de la spiritualité sont à prendre en compte comme des facteurs de beauté. L’hygiène de vie contribue à la santé de la peau et par extension à la beauté.
Vous avez créé une marque de produits de soin d’hygiène, vous proposez des soins pour les cheveux ou la peau. Je vous aide à communiquer avec votre audience française.
Vous êtes un laboratoire et proposez vos produits sur le marché français. Je me charge de la traduction de vos contenus et de la communication en français avec vos partenaires.
Quels contenus ?
La formation que j’ai suivie me permet de traiter de la documentation technique.
Riche de mon expérience en marketing et en transcréation, je vous propose aussi mes services pour établir votre identité de marque, améliorer votre visibilité, communiquer efficacement et avec impact.
English