J’ai eu le plaisir de travailler avec Élodie sur plusieurs projets de traduction marketing pour le secteur de l’hôtellerie. J’ai beaucoup apprécié notre collaboration, car la communication avec Élodie est simple et elle effectue toujours les missions avec engagement et enthousiasme. Élodie indique clairement si un problème survient, s’il manque des informations pour mener à bien un projet, ce qui fait d’elle un partenaire solide et fiable pour tout projet de localisation. Son travail pour préserver la cohérence des textes et son souci du détail sont remarquables. En outre, Élodie a une personnalité agréable, chaleureuse et compréhensive. Des aspects qui font pour moi une différence dans notre vie professionnelle au rythme effréné. La collaboration avec elle est de ce fait très sympathique.
Je recommande vivement Élodie comme linguiste hautement compétente pour adapter vos contenus au marché français. Son savoir-faire en traduction, relecture et révision, notamment en marketing, sont un atout de taille pour toute entreprise de cette industrie.