Traduction éditoriale

Aux éditions Helvetiq

Courir les montagnes suisses — 30 trails incroyables, par Doug Mayer (2018)

« Partout dans le monde, de plus en plus de coureurs et coureuses délaissent le pavé pour les sentiers de montagne où l’air est frais et les points de vue magnifiques. Courir les montagnes suisses propose 30 parcours de trail incroyables qui plairont autant aux novices qu’aux experts. De Zinal à Zermatt, de Grindelwald à Kandersteg, du fin fond de l’Engadine aux vallées secrètes du Tessin, les auteurs sont partis à la recherche des meilleurs trails. Les photos, prises pendant ces courses estivales et automnales, vous couperont le souffle. Lisez les conseils pratiques, téléchargez les tracés et enfilez vos chaussures ! »

Ce livre guidera les trailers du monde entier sur les plus beaux spots des Alpes suisses. Pour chaque parcours sont indiqués : distance, niveau de difficulté, dénivelé, accès, conseils techniques, éléments à ne pas manquer.

traducteur guide tourisme

5 étoiles sur Fnac.com

« Au top Superbe livre avec des clichés qui font rêver. Des explications claires. Il ne reste plus qu’à chausser les baskets et aller tester tout ça:) »

Rando Kids Suisse

De cabane en cabane.

32 itinéraires de randonnées sur plusieurs jours avec nuits en refuge. Emmenez vos enfants vivre des aventures formidables en famille, partagez des soirées magiques dans des cabanes, ou renouez avec votre enfant intérieur en partant plusieurs jours sur les chemins.

En savoir plus

traduction éditoriale guide de randonnée