Transcréation

Dans le domaine de la publicité et de la communication, une traduction classique ne fonctionne pas, car elle manque d‘impact. Ton,  humour, références culturelles et expressions idiomatiques ; face à un texte source aux nombreux  défis linguistiques, misez sur la créativité. La transcréation vient recréer ces subtilités à travers un message percutant et pensé pour l’audience ciblée.