I cover several areas of expertise. From hotel tech SaaS to CRM companies or hospitality growing brands, I specialise to offer the most effective results.
Marketing translation
I translate and localize documents from companies that wish to export their brand image and their products on the French market.
I have experience in translating in the fields of e-commerce, NTICS, wellbeing, natural and organic products for human and animal health.
Media types
I translate website content, commercial brochures, presentations, internal communication and training tools, newsletters, etc.
Localisation
I localize multimedia content to better reach a specific audience. I culturally adapt your communication so that it matches your French target audience.
Media types
App and platform content, Website content, Blog +SEO
Transcreation
More than a translation, this area of expertise allies translation and copywriting. I create a new message specifically dedicated to your French audience (or even to a local audience). Together, we define the goal and you decide how much freedom you let me to create that cultural French message. If you read French check that blog in which I explain the difference between translation and transcreation.
Media types
Newsletters, ecards, adverts, emails
General translation
I translate general documents like specialized books, letters, etc.
Media types
Books, guidebooks, game rules, etc.
Contact me for a free quote.