Vivo en Francia (Bretaña) y soy traductora, revisora y redactora. Traduzco en las combinaciones inglés-francés y español-francés solamente ya que el francés es mi lengua materna.
Dominios de especializaciones principales
Traducción técnica: catálogos de productos, guías de uso, comunicados de prensa, libros blancos;
Traducción marketing: publicaciones comerciales, presentaciones, comunicaciones y formaciones internas, newsletters…;
Web: contenidos de sitios Web, aplicaciones móviles. Traduzco regularmente para los sectores de actividades siguientes: fibra óptica, imprenta, productos de higiene y de cuidado del cuerpo naturales, bienestar, gestión de la energía, e-commerce.